1
ترجمة و تدقيق / ورد Myasianpark.Com / أنتاج و رفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
أرجوك , لا تفعل
! لقد أخبرتك بإن لا تفعل ذلك
فقط فالتشربيه , أفتحي فمكِ , أفتحيه
لقد أخبرتكِ إن تشربيه
ماذا ؟ الموت عن طريق القفز من المبنى ؟
هل ربما تعرفين هذا الشخص ؟
إن الشرطة ليست قادرة بما فيه الكفاية على أكتشاف ذلك , لذا فالتدع هذا يمضى بهدوء
هل ماتت أو قمت بقتلها؟
مي كيونغ هي لم تقتل نفسها
إن مسرح الجريمة سيبقى ليومين أخرين خلال هذا الوقت , فالتحضري لي الدليل
... بعد تشريح الجثة , كما أشتبهنا
نحن قد تلقينا نتيجة تقول بأن ذلك لم يكن أنتحاراً
نحن الشرطة سنقوم بتشكيل فريق تحقيق خاص
و سنقوم بتقديم الدعم كاملاً
أعثروا على شقيقتي - أرجوكم فالتعثروا على ابنتي الضائعة -
أعثروا على أبنتي , العمر/ 17
إلى أين تتوجهين ؟
أعمل بجهد
أنتِ لم تحصلي على أذن بالتجمع , صحيح ؟
أنتِ لا يمكنكِ فعل هذا هنا أرجوكِ فالتتحركِ بسرعة
أنا أقوم بأعطاءكِ أخر تحذير
فالتقومي بأزالة اللائحات و لتغادري
أعطني اللائحة , فالتقوموا بأرسالها بعيداً
فالتعيدي اللائحة
ماذا ؟
ما الذي تفعلينه ؟ لقد أخبرتكِ إن تعيديها
... أجوما , إذا كنتِ ستقفين مع أبنتكِ
أنتِ عليكِ تقديم طلب للحصول على أذن بالوقوف
... لذا فالتدعي أبنتكِ
تجلس على هذا المقعد , و يمكنكِ مواصلة القيام بهذا بمفردكِ
عندها لا أحد بأمكانه الأبلاغ عنكِ أو إن تكوني مخالفة للقانون
تعالي إلى هنا
أنتِ فالتجلسي هناك
فالتنتظري والدتكِ لبعض الوقت هنا
ما الذي تفعلينه الأن ؟
يجب على الشرطة تنفيذ القوانين و ليس مساعدة الناس على أختراقها
إذا تركتهم يكونون كما هم عندها هم سيكونون منتهكين للقانون التجمع
... ألم تتعلمين بأن الشرطة من المفترض إن
تمنع الجرائم و الحوادث ؟
لقد تعلمت من أنه يجب علي إن أكون صارمة و حازمة ضد أولئك الذين ينتهكون القانون
لو كنتِ أكثر حزماً , أنتِ ربما تقومين بضرب أحدهم
ماذا ؟
من أنتِ بالضبط ؟ من أي فرع أنتِ ؟
! تشوي يونغ جين
... يا إللهي , من مدخل المبنى
أنتِ تقومين بحشر أنفكِ في كل شيء
من هذا الشخص ؟
! أنها حقاً
أنتِ لا تعرفين المحققة تشوي ؟
... المحققة تشوي
المحققة تشوي , التي أرسلتها السماء ! للقبض على المجرمين
أنتِ كنتِ الشخص الذي يرغب باللقاء بها أكثر شيء
لكن ... أنتِ لم تتعرفي على وجهها حتى ؟
أنا معارض على عودة تشوي يونغ جين إلى هنا مجدداً
أنا أعرف بأنها ماهرة إلى حد كبير لكنها عشوائية للغاية
الحادث الذي كان قبل سنتين هو كان خطأها و أنا لا يمكنني إن معرفة ما الذي ستفعله في المرة القادمة
أنا أفهم رأيك , رئيس يوم
لكن أولاً , فالتلقي نظرة على هذا
[رئيس محطة فرعية يكشف مؤامرة الأنتحار]
في هذه القضية , الضابطة تشوي كانت الوحيد الذي تكلم
مع ذلك , أنا أطلب منك إن تعيد النظر في ذلك مجدداً
في الوقت الحالي , فالتضع الكابتن بارك جونغ هو المسؤول عن فريق التحقيق الخاص
فالتحضر تشوي يونغ جين فقط للتحقيق
حالما نرى النتائج , نحن سنرى كيف سيسير ذلك
نحن عندها سنعيد النظر في أعادة تشوي يونغ جين
لابد و أنك تعرف طبيعة الأمور إن الشرطة تحتاج لجاني
... هناك في الوسط
أنا سأقوم بأنشاء مبنى تاريخي
المدير كانغ لعب دوراً كبير في ذلك
... فقط بسبب حادث صغير وقع أثناء العمل
أنا لا يمكنني خسارة المدير كانغ
إن كبرياء الشرطة على المحك , و ذلك ليس و كأن بأمكاني القيام بشيء حيال ذلك الأن
... إن الشرطة بحاجة للقبض على الجاني
لكنني بحاجة لـأبني أكثر
... أنا سأتصل بك لاحقاً , لذا
فقط فالتبقي عينك على فريق التحقيقات
لقد أخبرتك بأن دوري ينتهي هنا لذا فالتواصل بمفردك
هي يمكنها الغناء بشكل جيد للغاية
أنا حتى لا أذكر مهاراتها في الرقص
... هل كان ذلك لـأنني أمضيت حياتي في بيع الكحول
أنا كرهت ذلك بشأنها
لقد شعرت بأنها كانت مثلي كثيراً
لذا أنا كرهتها على ذلك
مي كيونغ يجب إن تغادر هذا العالم بدون أي أحقاد
أنا سأمسك به
شكراً لكِ , بصدق
فالتخبريني , إذا كان بأمكانكِ
هل كنت تعرف بأن مي كيونغ كانت قد قتلت من البداية ؟
أنا لم أكن أعرف
أنا فقط أدركت ذلك بعد رؤية تقرير تشوي يونغ جين
... أولئك الأوغاد
من هم " أولئك الأوغاد" ؟
المدعين
... فتيات صغيرات في شركة الأنتاج
لديهم شيء يجري مع المدعين
هم أخبروني بأن لا أهتم بالأجتهاد في العمل من أجل تلك الفتاة و فقط أقوم بتغطية ذلك بهدوء
من هو ذلك الوغد...؟
أنت ستذهب للأمساك بذلك الوقت لو كنت تعرف ؟
أنا ليس لدي أي خيار أخر بما أنني شرطي
... لكن ... أعتقد بأننا
مجرد رجال شرطة
ربما هذه هي الطريقة التي يفترض بها إن يكون ذلك
حتى لو أخبرت تشوي يونغ جين إن لا تقوم بـالأمساك به هي ستقوم بفعل ذلك على أية حال
فالتخبرها بأن تمسك به بسرعة أنا أشعر بالفضول كذلك
أنا سأذهب الأن - ! أنتظر , أنتظر , أنتظر -
لماذا ؟ - لحظة واحدة -
أنت نسيت هذا
أوه نعم , لقد نسيت أخراج ذلك من زيي الرسمي
أنتِ ربما لا تعرفين متى ستعودين للمنزل حتى تمسكي بالجاني , صحيح ؟ فقط لا تنسي تناول وجباتكِ
أنا لن أفعل , إن الأجومات أمثالي يحصلن على قوتهن من الطعام
فالتكوني حذرة - ! حسناً -
حسناً , الجميع
إن رئيس هذا الفريق هو أنا لكنني مجرد رئيس صوري
هذه تشوي يونغ جين الذي قد حصلت للتو على تعيين لهذا المنصب
هي ستكون المسؤولة عن التحقيق بأكمله
! مرحباً , قائدة الفريق
! توقفوا عن جعلي محرجة و لتجلسوا
الأن بما أنكِ هنا , أنتِ يجدر بكِ الذهاب لرؤية الرئيس
إن ذلك ليس و كأنه سعيد لرؤيتي لماذا يجدر بي الذهاب لرؤيته في الحال ؟
نعم , أنتِ لا تزالين وقحة كالعادة
الملازمة مين دو يونغ أكاديمية الشرطة أو أختبار الضباط ؟
! أنا من أكاديمية الشرطة
أنا أسفة لعدم تعرفي عليكِ يوم أمس
... واو , أنتِ طويلة للغاية
! و مؤخرتكِ كبيرة أيضاً
إن صوتها عالي ايضاً ذلك لطيف و منعش , أنا أحب ذلك
شكراً لكِ
إن الضابطة مين جاءت من قسم المخابرات أنا قمت بأختيارها لهذا الفريق
حسناً , فالنعمل معاً أبتداءً من الآن
قائدة الفريق , إن وجهكِ أصبح أفضل
حتى لو كنت ستموت أنت لا يجدر بك أبداً ! إن تقول بأنني أصبح أجمل
لهذا من أجل إن تفوز يجب إن تكون صادق للغاية
بما أننا لم نحضى بالكثير من الوقت ! دعونا نبدأ العمل
! نعم - لقد فهمنا ذلك -
رئيس , إذا قمت بأغلاق فم هان ديوك غيو عندها لن يكون هناك أي أدلة
قبل إن تكتشف الشرطة أي شيء لماذا لا تقوم بالأعتناء بذلك بهدوء
إن وسائل الأعلام تراقب
إذا أستمريت بفعل ذلك بهذه الطريقة ... إن المشكلة ستصبح أسوأ و
و الشرطة ستكون في موقع لا يمكنهم التراجع فيه
فقط القيام بـأخراس هان ديوك غيو , أنت تقول ؟
هذا ليس كذلك
لا توقف هان ديوك غيو من التحدث
فالتدعه يتكلم
... أبي
لا تكن جاهلاً يحاول أيقافه عن الكلام
فالتكن حكيماً و لتعقد أتفاق معه
سكرتير يون , فالتتحدث مع هان ديوك غيو و لتجعله يسلم نفسه للشرطة
محامية كيم , فالتتحدثِ مع المدعي المسؤول عن هذه القضية و لتحددي موعداً
نعم
لقد مضت فترة من الوقت , رئيس
أوه , فالتجلس
نعم
أنت كنت تبلي حسناً , صحيح ؟
كونك شخص مشغول ذلك يعني بأنك لم تقم بأستدعائي فقط من أجل إن نأكل معاً
نعم , هذا صحيح
لقد طلبت اللقاء بك بما أنه لدي (معروف أطلبه منك , مدعي (غو
ما هو ؟
... عطلة نهاية الآسبوع هذه
أنا سألعب الغولف مع عضو الكونغرس كيم من اللجنة القضائية
بالطبع , أنت ستكون ضمن ذلك
أنا أقوم بصنع فرصة من أجلك
مع عضو البرلمان كيم ؟
أنا أفترض بأنك بالفعل تعرف ما الذي يعنيه ذلك
... أنا أعرض عليك يدي
و أنت لديك الفرصة للأمساك بها
... أولاً و قبل كل شيء
أنا بحاجة لمعرفة أي نوع من الأشياء بالضبط تريد مني القيام به من أجلك
حسناً , إن المعروف هو فقط ... إن تمسك بيدي
بعد إن تمسك بيدي , أنا حتى لا أطلب المعروف من عائلتي
أنا فقط أفعل ذلك مباشرة
هل تفهم ما الذي أحاول إن أقوله ؟
أنت كان عليك أستخدام عقلك الجيد لتصبح مدعيٌ لكن هذا النوع من الأشياء , لست بحاجة فيه لـأستخدام عقلك
... إذا أمسكت بيدي
أنت ستكون على القطار السريع لسيؤول
إذا لم يكن , أنت ستفتح مكتب قريباً
هذا ما طلبته ... رزمة غير مسجلة بـ 5 مليون دولار
و 5 مليون دولار نقداً حالما تخرج
إن هذا مختلف عن ما تحدثنا عنه
في هذا الحقل , إن يتم الدفع عندما ينتهي العمل هو المعيار ذلك ليس بشيء مختلف
بما إن هناك الكثير من الناس الذين يدعون ... بأنهم لا يعروفون أي شيء عندما ينتهي العمل
إذا كنت لا تريد فعل ذلك , إذن لا تفعل أنا سأدع ذلك يمضي بهدوء
لماذا أنت هكذا , هاه ؟
إذا كنت ستفعل هذا , عندها فالتلتزم بوعدك
لقد فهمت ذلك
سأفي بوعدي
عندما تراني في الخارج مجدداً ذلك يعني بأن حياتك أنتهت
فالتتبع هذا السيناريو و لتتصرف بشكل جيد
مسرح جريمة مقتل لي مي كيونغ إن السبب المباشر للموت كان جرحاً في المنطقة القفوية
ذلك يعني بأن أحدهم قام بضرب مؤخرة رأس الفتاة
لكن إذا نظرتم إلى نقطة التمزق ذلك لا يبدو مثل سلاح خشن
بعد التحقيق مع الأشخاص الذين حولها أنا لم أعثر على أي أحد كان لديه ضغينة ضدها
و تلك لا تبدو كسرقة أيضاً
إن السبب الرئيسي الذي من أجله كان التحقيق يقول بأنه أنتحار كان بسبب ملاحظة الأنتحار التي في مدونتها , صحيح ؟
ما الذي حدث للشيء الذي طلبت منكِ التحقق منه ؟
إن ذلك صحيح إن الملاحظة تم نشرها قبل بضعة أيام من موتها
لكنني لا أعتقد بأن مي كيونغ هي من كتبت ذلك بنفسها
ما الذي تعنينه ؟ هل لديكِ أي أثبات ؟
نعم , أنا لدي
وضّحٌ
حسناً
إن الضحية قامت بأرسال ما مجموعة 127 تدوينة
لقد قرأت جميع تدويناتها لكنني عثرت على شيء غريب
تماماً مثلما لكل شخص خط يد مختلف الكتابات أيضاً تظهر خصائص
إذا رأيتِ هنا و هنا , مي كيونغ لديها عادة بأستخدام ثلاث نقاط
و في التدوينات الـ 127 هي تقوم بأرتكاب نفس الخطأ 50 مرة
"هي تخطئ تهجئة كلمة " غاي
يبدو أنهم ثاروا على الفور حقاً ؟
لكن في ملاحظة الانتحار , تم أستخدام "غاي" بطريقة صحيحة
فقط في هذه التدوينة
هنا
هم لم يعرفوا ما اذا كانوا سعداء
... أيضاً
إن النهاية بأستخدام النقاط هو مختلف ايضاً
كيف أكتشفوا هويتها و كلمة السر ؟
إذا كان ذلك صديقها , الم يكن ليعرف بذلك ؟
إذا نظرتم في وقت أستخدام الخادم "عندها نحن بأمكاننا تتبع عنوان " الأي بــي
نحن يمكننا تأكيد أين تم كتابة الرسالة أولاً فالتحصلوا على مذكرة و لتبحثوا في الخوادم
فالتكتشفوا من الذي يعرف الهوية و كلمة السر
حسناً - نحن سنغادر -
لا تقوموا بالأجابة بشكل جيد , و لتعملوا مثل مين دو هيون و أعينكم مفتوحة على مصراعيها
حسناً
نحن تحدثنا عن هذا في المرة الماضية بشأن تدريب المغنين
هل يمكنك فقط إن تزودنا بمعلومات المتدربين الشخصية ؟
أرجوك فالتقم بتزويدنا بالمعلومات
أوه , أنتظر
هان ديوك غيو
إن شركة الأنتاج تتابع هوية الأطفال و كلمات المرور
لـأن العديد منهم يتسبب بمشاكل على مواقع التواصل الأجتماعي
هم كانوا يعتنون بجميع الحسابات
لكنهم يقولون بأن كلمات السر فقط يمكن إن تعطى لـأحد عن طريق صاحب الحساب
كابتن , أنا واثقة من أنكِ ستلاحظين عندما تنظرين إلى هذه الوثيقة
إن التدوينة تم نشرها بعد مقتل الضحية
إن الشخص الميت لا يمكنه تحرير أي شيء
من أي موقع ؟
إن موقع الأي بي يظهر مقهى أنترنت في كانغ نيونغ
أنه هو
ذلك رئيس شركة مي كيونغ للأنتاج
أوه , أنها أنا , أحصل على سجلات هاتف هان ديوك غيو رئيس شركة الأنتاج , فالتكتشف بهدوء أين هو و لتراقبه
... هو أستولى على مدونة الضحية
هو دخل إلى مدونة الضحية و قام بتحرير أحد تدويناتها
خلال وقت الوفاء , هو يقول بأنه كان في رحلة عمل لذا , إن حجة غيابه لم يتم التأكد منها
إن هاتفه كان مغلق منذ يوم أمس و نحن لا يمكننا تحديد مكانه
نحن قد عثرنا على أجابتنا بالفعل - نعم -
لذا , نحن بالفعل قمنا بوضع علامة عليه لمنعه من مغادرة البلاد و أنا أرغب بوضعه على قائمة المطلوبين
هذا جيد ... كل شيء جيد ... بما أنكِ بالفعل حصلتِ على الأجابة
فقط فالتقومي بالآمساك به بهدوء , وضع ملاحظة في الخارج بأنه مطلوب سيساعدكِ على الأمساك به بسرعة
لكن ذلك سيكون مثل طلب المساعدة من العامة أنتِ يجب عليكِ التفكير بصورتنا
إذا كان يخطط للأختباء , ذلك من الممكن إن يستمر لوقت طويل
دعونا نقوم بالمتابعة حتى الغد إذا لم نستطع العثور عليه , فالتضعوا ملاحظة في الخارج
هان ديوك غيو تم وضعه كمشتبه به
حالما يتم وضع الملاحظة كمطلوب للعامة هو سيتم الآمساك به قريباً
عندها هو سيطلق سراحه لنقص في الأدلة
لا , هو الجاني
ماذا ؟
إن الشرطة فقط بحاجة لجاني هم ليسوا بحاجة لـأبني , صحيح ؟
لذا ؟ - ذلك الطريق يبدو جيداً , كما لو أننا نستسلم -
قضية الأنتحار المزيفة , التي تم أكتشافها قبل سبعة أيام ,لقد تم العثور على مشتبه به قوي
رئيس شركة الترفيه (لي) أصبح المشتبه به
الشرطة أكتشفت بأن رسالة الأنتحار كانت مزيفة
بفضل كاميرات المراقبة في مقهى الأنترنت في غانغ نيونغ , هان كان على الشريط يكتب ملاحظة الأنتحار المزيفة
كان معكم في هذا التقرير المذيع جو يونغ كيم
نعم
نعم , مرحباً ؟ نعم
نعم ؟
قائدة الفريق ! هان ديوك غيو قد سلم نفسه
ماذا ؟
! هو هناك
أنه هناك
لقد فقط كنت أقصد أعطاءها بعض الشراب لكي أرخي من توترها
لكنها قالت بأنها كحول باهضة الثمن و شربت الزجاجة بأكملها
لقد أعتقدت بأنها كانت شاربة بشكل جيد لذا أنضممت لها
لكن عندما أخبرتها أن تتوقف عن الشرب هي لم تكن تستمع لي
لذا قمت بوضع حد و أجبرتها على النهوض
هي قد أصطدمت بشيء , و فقدت توازنها و أنتهى بها الأمر بالسقوط للخلف
! أنت من الأفضل إن تتحدث بصدق
! كيف يمكن لـأحدهم إن يموت من السقوط للخلف , أيها الوغد
رئيس , أنا سأفعل ذلك - ياه , فالتقم بأطفاء ذلك و لتحضر العصا -
هيا , رئيس , لقد قلت بأنني سأفعل ذلك
لماذا تستمعين لهذا النوع من الأوغاد ؟
سأقوم بأيساعه ضرباً أنا سأتحمل المسؤولية
لقد فهمت ذلك , أرجوك فالتتوقف و لتبقى في الخارج
هذا الوغد , فالتقم بأخبار ذلك بشكل صحيح
! أو سأدوس عليك بنفسي
هل فهمت ذلك ؟
أرجوك فالتواصل , ما الذي حدث تالياً ؟
ما الذي حدث بعد إن سقطت ؟
لقد كنت مصدوماً حقاً و نظرت إليها
هي لم تكن تتحرك
لقد كنت خائف , لذا هربت بعيداً أولاً
أولاً , أنا ذهبت إلى فندق أعرفه , على أية حال لقد فكرت بأنني لن أستطيع العيش هكذا
لقد قمت بتسيلم نفسي
هل قمت بمحو سجلات كاميرات المراقبة ؟
لا , إن الكاميرات لم تكن تسجل في ذلك اليوم
أنت تعرف بأن ذلك لم يكن يسجل ؟
آه , نعم , لقد كنت أعرف
من الذي قام بأطفاء زر التسجيل ؟
أنا من قام بأغلاقه
فالتفعلي كما أقوله
كما أقول بالضبط , حسناً ؟
لقد فهمت , أوبا
حسناً , أذهب
وقت الزيارة قد أنتهى
نعم , لقد فهمت
أنا سأذهب - أوه , أذهب -
من هي تلك المرأة ؟
! أوه
هنا يقول بأنها صديقة هان ديوك غيو
صديقته ؟
كل شيء أنتهى
لقد فهمت , أنت يمكنك الذهاب
هان ديوك غيو , هذا جهاز أختبار كشف الكذب
إن نتائج هذا الأختبار من الممكن إن تستخدم في المحكمة
هل يمكنني بدء طرح الأسئلة الأن ؟
نعم , أفعلي ذلك
لماذا قتلت لي مي كيونغ ؟
أنا لم يكن لدي أي نية بقتلها
أنا فقط أردت إمضاء وقت جيد معها أنا لم أكن أعلم بأنها ستموت بتلك الطريقة
هل سبق لك و إن أستخدمت العنف ضد مي كيونغ لعدم أستماعها لك ؟
لا , أنا لم أفعل
بعد إن قتلتها , هل قمت بدفعها من النافذة لجعل الأمر يبدو كأنه أنتحار ؟
نعم , لقد فعلت ذلك
أنا حقاً أسف
بعد قتل لي مي كيونغ , أنت ذهبت إلى فندق أين هو ذلك الفندق ؟
فندق شاطئ غانغ نيونغ , غرفة 605
كيف ذهبت إلى هناك ؟
لقد كنت لا أزال ثملاً نوعاً ما لذا كنت سأتصل بسيارة أجرة لكنني كنت شارد الذهن و قمت بالقيادة بنفسي
بدون التفكير , ذهبت على الطريق السريع وقدت إلى غانغ نيونغ
أنا كنت لا أزال ثمل نوعاً ما , لذا كنت سأتصل بسيارة أجرة] [لكنني كنت شارد الذهن و قدت بمفردي
أنت كنت قد قتلت أحدهم لكنك حتى فكرت بشأن القيادة و أنت ثمل ؟
إذا تم الأمساك بي لمرة أخرى , تلك عندها ستكون ضرباتي الثلاث للخارج
كيف قلت بأنك تعرفت على الضحية ؟
لقد ألتقيت بها في تجارب أداء فيلم
هي كانت موهوبة لذا كنت سأقوم بتدريبها
كيف وصلت إلى غانغ نيونغ ؟
لقد كنت لا أزال ثملاً نوعاً ما لذا كنت سأتصل بسيارة أجرة لكنني كنت شارد الذهن و قمت بالقيادة بنفسي
بدون التفكير , ذهبت على الطريق السريع وقدت إلى غانغ نيونغ
أخبرني مجدداً , كيف وصلت إلى غانغ نيونغ ؟
لقد كنت لا أزال ثملاً نوعاً ما لذا كنت سأتصل بسيارة أجرة لكنني كنت شارد الذهن و قمت بالقيادة بنفسي
بدون التفكير , ذهبت على الطريق السريع وقدت إلى غانغ نيونغ
كيف ألتقيت بالضحية ؟
لقد ألتقيت بها في تجارب أداء لفيلم
هي كانت موهوبة لذا كنت سأقوم بتدريبها لماذا تفعلين هذا ؟
سي وون , فالتعد السيارة
ماذا ؟ ما الذي تفعلينه ؟ ألن تقومي بعقد مؤتمر صحفي ؟
فالتخبر الكابتن بارك إن يلغي ذلك لا تقم بأعطاء الملفات للأدعاء
إن نتائج أختبار كشف الكذب لـ هان ديوك غيو قد خرجت كلها أيجابية , لماذا ؟
كابتن , هان ديوك غيو , يقوم بالتغطية على أحدهم , اليس كذلك ؟
نحن بحاجة للنظر في ذلك أكثر قليلاً , حسناً ؟
هذه هي فاتورة خدمة الغرفة التي طلبتها
[شريحة لحم]
هو حتى قام بطلب نبيذ
واو , نحن كدنا إن ننخدع تقريباً
تماماً مثل رئيس شركة أنتاج , إن تمثيلها حقاَ شيء أخر
لقد أخبرتِ المراسلين بأن يتوقفوا عن كتابة القصة ! ألم أخبركِ بأن تدعيهم يبدأون بالكتابة
هو يقوم بالتغطية على أحدهم هان ديوك غيو ليس القاتل
فقط فالتقومي بتصوير فيلم , لماذا لا تفعلين ؟
مدير , إذا نظرت إلى بيان أعتراف هان ديوك غيو ... أنت ستدرك
لا يوجد هناك أي وسيلة ليكون الأعتراف بهذا التشابه
! لابد و أنه قد نظر إلى سيناريو و قام بالتدرب عليه
هل قد تدرب مع محاميه حتى يقلل من مدة عقوبته اليس ذلك واضحاً ؟
هل يعقل إن يقتل شخص و من ثم يحاول التعرف على أمرأة أخرى في الفندق ؟
! و هو حتى قام بطلب النبيذ و شريحة لحم من غرفته
هل هذه المرة الأولى لكِ التي ترين فيها قمامة مثله ؟
لذا فالتسرعي و لتقومي بتسليمه للمدعي العام حتى يتمكن من الذهاب للسجن
! مدير
! فالتقومي بأغلاق هذه القضية , و تسليمها للنيابة غداً هذا أمر , هل تفهمين ؟
... لا , أنا
فالتأتي للخارج من فضلك
وزارة العدل
أنت لم تقتل مي كيونغ , صحيح ؟
أنا متعب , دعينا نتوقف
... حتى لو قتلت عن طريق حادث أو عن عمد
إن الشخص االذي يقتل لا يمكنه الأكل أو النوم بشكل جيد
لـأن البشر هم بشر
أنت تبدو كرجل عصابات بالنسبة لي لكن أنت لا تزال أنسان
لذا هل من المنطقي أنك هربت بعيداً لفندق و نمت مع أمرأة أخرى , و شربت النبيذ و تناولت شريحة لحم ؟
إن العصابات في العادة كلها هكذا
أنا لا أعرف من الذي كتب السيناريو , لكنكِ بالتأكيد قمت بحفظه بشكل جيد , أنت لم تخطأ في كلمة واحدة حتى
إن ذلك ليس و كأنك تبدو أحمق , لذا لماذا تقوم بالتغطية على جريمة شخص أخر ؟
لابد و إن يكون هناك مكافئة , صحيح ؟
أنا سأكتشف ذلك على الفور ... حتى على الرغم من أن ذلك ربما يكون صعباً
فقط فالتنتظر أكثر قليلاً
واو , أنتِ تعيشين حياة متعبة حقاً
لقد سمعت بأن فريقنا تم تفكيكه ما هي خطتكِ الأن ؟
أنتِ تم تعيينكِ لفريق جرائم العنف رقم 1 و القضية تم أحالتها لمكتب المدعي العام
من هو مدعينا العام المسؤول عن هذه القضية مجدداً ؟
أنه المدعي غو بيونغ ووك
أيتها القائدة , ما الذي تخططين لفعله مع المدعي ؟
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ أنتِ لن تكوني قادرة على فعل هذا بعد الأن
! يا إللهي
واو , هذا الشيء الأكثر جنوناً الذي رأيته في مهنتي كمدعي عام
المدعي غو بيونغ ووك
أنظري , قائدة فريق التحقيق الخاصة تشوي يونغ جين
إذا قلتِ بأن المشتبه به يقوم بالتغطية ... على أحدهم بدون دليل
هل تعتقدين بأنني سأكون " أوه , هل هو كذلك " ؟
و القيام بأعادة القضية التي تم تسليمها للمدعي " "إلى الشرطة مجدداً
هل هذا ما أنا بحاجة لـأقوله ؟
الا تريد العثور على القاتل الحقيقي
أنا ايضاً أريد العثور على المجرم
أرجوك فالتعطيني المزيد من الوقت لـأحقق
أنا بالتأكيد سأعثر على المذنب الحقيقي و أتهمه بالقتل
إن ذلك دائماً ما يكون هكذا للأشخاص الذين لا يمكنهم الأنتهاء من العمل في الوقت المحدد
... أيها المدعي
إذا قمت بمحاكمة هان ديوك غيو بهذه الطريقة ! أنت ستكون تقع في حبالهم
لماذا عندما أكون مشغول بالعمل , الضابط الشرطي يخبرني بما يجب علي فعله , و مالا يجب علي فعله في مكتبي ؟
... أستمعي هنا , محققة تشوي
إذا كانت قائدة الفريق تشوي تعتقد ... بأن هناك مجرم حقيقي
لا تأتي إلى هنا للتوسل , بدلاً من ذلك فالتذهبي للتحقق من موقع الجريمة مجدداً , حسناً ؟
اليس هذا هو الأجراء الآنسب بأعتباركِ محققة ؟
نعم , ذلك صحيح
... في هذه الأثناء , أيها المدعي لا تقع بحبالهم
فالتكن يقظاً و لتدرك بحكمة , حسناً ؟
أنا على وشك إن أجنٌ
من أنتي ؟
أنا رئيسة فريق التحقيق الخاص
لقد حصلنا على طلب لـأخلاء الموقع اليوم لذا نحن يجب علينا إن نخليه الأن
إذا كنتِ تريدين رؤية شيء على مايبدو سيكون عليكِ التأكد منه بسرعة
إن موظفي المكتب سيجنون و هم يطلبون منا الأخلاء بسرعة
لا بأس , أرجوك فالتفعل ذلك
هنا , الأن يمكنكم الدخول
يــاه , فالتقم بجمع تلك الأشياء هنا و مسح هذه المنطقة كذلك
هل طلب منكِ الرئيس أخذ الكاميرا ؟
آه , نعم
أوبا قال بأن الكاميرا باهظة الثمن لذا يجب إن يتم نقلها إلى المنزل
...فالتعطيها لي , أنا سأعتني
آه , لا , لا بأس
أنا سأفعل ذلك , أنا سأفعل
فالتسرع و لتقم بمسح ذلك
! أوه يا إللهي ! لقد أخفتني
آه , من أنتِ ؟
أنا من الشرطة
شـ...شــ.. الشرطة , لكن لماذا تفعلين هذا ؟
فالتقومي بأعطائي بطاقة الذاكرة تلك
أوه , أنا لا أستطيع
أنتِ لا تستطيعين ؟ لماذا لا تستطيعين ؟
هل يجدر بنا الذهاب إلى مركز الشرطة و رؤية ذلك معاً ؟ أو هل ترغبين بتسليم بطاقة الذاكرة ؟
و الذهاب ؟
قريباً , هان ديوك غيو سيخضع للمحاكمة
المدير كانغ يجب إن يتجه إلى الفلبين
فالتستعد للمغادرة معي غداً صباحاً
آه , أبي
... بما إن كل شيء تم الأعتناء به
هل أنا حقاً بحاجة للسفر إلى الخارج ؟
هل تعرف ما الذي لا يمكنك الثقة به أكثر شيء في هذا العالم ؟
أنهم الناس
لذا , فقط فقط فالترحل حتى يعيش هان ديوك غيو بهدوء في السجن
! ذلك الوغد
هو حتى قام بتخديرها كما لو أن ذلك لم يكن كافياً , هو قتلها مجدداً
هو حتى قام بأطعام تلك الطفلة الحبوب و كما لو أن ذلك لم يكن كافياً هو قام بقتلها مرتين ؟
لو تم الأمساك به و هو يصور هذا بالسر هو كان ليكون ميتاً
لكن , كيف حصلتِ على هذا ؟
هناك أمرأة تسللت لـأخذ الكاميرا بعيداً هي على الأرجح أنها صديقة هان ديوك غيو
لـأن الأشخاص الوحيدين الذي يمكنك الوثوق بهم إلى جانب عائلتك هو حبيبك
إذن , أنها مسألة وقت فقط قبل إن يكتشف هان ديوك غيو إن البطاقة قد فقدت
إذن لا يوجد هناك سبب من أجله لـأخبار كانغ جاي وون
بالطبع لا , ذلك من شأنه كشف أنه قام بتصويره سراً
هذا وضع مسلي
الرجل الذي يقوم بالتغطية على الجاني يلتزم الصمت حتى على الرغم من أن تأمنيه قد ذهب
كانغ جاي وون ليس لديه أي فكرة بأن هذا الدليل موجود حتى
كابتن , كانغ جاي وون سيغادر للفلبين غداً صباحاً
ماذا ؟
لو تأخرنا ليوم حتى , نحن كان من الممكن إن نخسره في أي وقت ستكون الرحلة ؟
السابعة صباحاً
ما هو الوقت الأن ؟
أنها الثالثة صباحاً
دو يونغ , فالتعودي و لتحصلي على مذكرة الأعتقال بحقه و لتتصلي لمكتب الهجرة و لتمنعيه من المغادرة
نعم - نحن يجب علينا الحصول على الدعم , صحيح ؟ -
نحن ليس لدينا وقت فالنتحرك , بعد ذلك سنطلب الدعم
بسرعة , فالنتحرك
جاي ديوك , أنت أيضاً - لماذا ؟ ماذا ؟ -
إن من الكافي أنكِ تسببتِ بهذه الضجة الكبيرة في منتصف الليل لماذا يجب على شرطي مرور الذهاب و القبض على القاتل ؟
! يــاه ... أنت لست شرطي مرور
! بسرعة , تحرك
يا إللهي ... علي العمل غداً في وقت مبكر من الصباح
هل أنت بخير ؟ فالنذهب
إن العميل هنا , هو يدخل من البوابة السابعة
حسناً , لقد رأيت المنتج الجميع , فالتركزوا و لتنتبهوا
ياه , مين دو يونغ أنتِ تبرزين الأن
... أنتبه من فضلكم
المغادرة الدولية
ما هذا ؟
أنا مع الشرطة , (كانغ جاي وون) , أنت تحت الأعتقال (لقتلك (لي مي كيونغ
ماذا ؟
أبقى صامتاً , أعتقد بأن هناك خطأ ما
هذه مذكرة أعتقال من وزارة العدل فالتقم بأعتقاله
أنا محاميته , كيم مين يونغ أرغب برؤية تلك المذكرة
رئيس , كوالده , أنت لست مدرج في حضر السفر و يمكنك المغادرة
أبتعدوا عن الطريق
أنا لا أعرف كيف حصلتِ على هذه المذكرة
إذا لم يكن لديكم أدلة ... أنتم جميعاً من الأفضل إن تستعدوا لتخسروا وظائفكم
! ذلك الوغد
! ياه
فالتبقى ساكناً
أنتظرا , فالنتحدث
كانغ جاي وون , هذه هي حقوقك
أنت لديك الحق بألتزام الصمت و أنت لديك الحق بالحصول على محامي
و إذا هربت لمرة أخرى , ذراعك ستكسر
هذا حقاً يؤلم
حسناً
هذا يؤلم حقاً
أبي ! أبي
فالتسرع و لتتحرك
أنا لن أقول أي كلمة بدون محامي لذا دعينا ننهي هذا بسرعة
لا تقل أي شيء , أنا لا أريد سماع ما عليك قوله
هل تعرف من الموجود في الغرفة المجاورة لنا ؟
هان ديوك غيو هنا
لقد سمعت قصته قبل إن أتي للقاء بك
هل فعلتِ ؟
أنا لدي معروف لـأطلبه منك أرجوك فالتصر على أنك لم تقتلها
أنتِ بالتأكيد مليئة بالهراء
أنا لن أجعل هذا طويلاً , سأجعه بسيطاً
هل تعرف لي مي كيونغ أو لا ؟
أنا لا أعرفها
هل قتلتها أو لم تفعل ؟
لقد أخبرتكِ بأنني لا أعرف
حسناً , ذلك ما يجدر بك قوله
سأسألك للمرة الأخيرة
كانغ جاي وون , أنت لا تعرف لي مي كيونغ و أنت لم تقتلها , هل هذا صحيح ؟
لقد قلت , أنا لا أعرف
لذا , أنت لا تعرف لي مي كيونغ و لم تقتلتها لهذا السبب أنت تكرر " أنا لا أعرف " هل ذلك صحيح ؟
! لقد قلت , أنا لا أعرف , أنا لا أعرف , أنا لا أعرف لكم من المرات ستسألينني عن ذلك ؟
أشربي هذا
هذا ملف فيديو لك و أنت تقتل لي مي كيونغ
هل ذلك هو أنت الذي في الفيديو؟
فقط فالتشربيه
ياه , ياه , ياه
! ياه
هل ذلك أنت أو لا ؟ هذا يبدو مثلك تماماً
... حسناً , لا
هل يجب إن أرفع على الصوت ؟
لا , فقط أنتظري ...دقيقة واحدة هنا
ياه
... هذا
ياه
أنت لم تقتلتها , صحيح ؟
أنت فقط فالتستمر بقول ذلك , بهذه الطريقة طبيعة الجريمة ستكون سيئة للغاية
عندها حتى لو أردت المرافعة فأن القاضي سوف يفعل بمطرقته "بانغ , بانغ , بانغ" ... هكذا
سأسألك للمرة الأخيرة
كانغ جاي وون , أنت لم تقتل لي مي كيونغ هل ذلك صحيح ؟
لقد فعلت كل ذلك
ما الذي قلته ؟
أنا ... فعلت ذلك
أنا لا يمكنني سماعك , فالتقل ذلك بوضوح
لقد أخبرتكِ بأنني من فعل ذلك
!! أنا لا يمكنني سماعك , فالتقل ذلك مجدداً و بصوت أعلى
!! لقد أخبرتكِ
!! أنا قتلتها !!! هذه الأجوما
أنتِ عملتِ بجد , قائدة الفريق
بالطبع , ملازمة مين , أنتِ قد عملتِ بجد , أيضاً
ملازمة مين دو يونغ
نعم , قائدة الفريق
هل كانت تلك المرة الأولى لكِ التي تقومين بوضع الأصفاد فيها على قاتل ؟
نعم , هذه مرتي الأولى
بالمناسبة , أنتِ قمتِ بعمل جيد للغاية , بكونكِ هادئة
شكراً لكِ
في الواقع , أنا لا أتذكر كيف فعلت ذلك على الأطلاق
في أول مرة لي , بدافع التوتر , أنا لم أستطع حتى وضع الأصفاد , تهاني على فعل شيء للمرة الأولى
رئيس القسم يوم سانغ مين
أنتِ قد عملتِ بجد
شكراً لك
أنه أنا
كل شيء موجود على الفيديو , ما التفاصيل الأكثر التي يجب إن أقولها عدا عن ذلك ؟ اللعبة قد أنتهت
رئيس
لقد سمعت ك شيء , يمكنك المغادرة
سكرتير لي
نعم
فالتعرف كل شيء حول تشوي يونغ جين
كل شيء ! بدون أظهار هويتنا
لقد فهمت
لي مي كيونغ
اليوم هو عيد ميلاد أمي , بعد كل شيء , بدون المقدرة على الأتصال بها اليوم قد مر , أنا دائما كنت أبقى إلى جانب أمي في عيد ميلادها قبل إن أغادر المنزل أنا سأفاجئها بعد أول ظهور لي
أنا أشتاق لـأمي
أعذريني ...آآه ..آآه
هذا يؤلم
هل أنتِ بخير ؟
أيقو , ها يون , أمكِ لا يمكنها النهوض هذا يؤلم كثيراً
سأساعدكِ
! أيقو , أيقو , ها يون
! أمي ! أمي
ها يون , فالتبقي هكذا للحظة
فالتنهضي بسرعة , أوني أنتِ ستدمرين ملابسكِ
لماذا أمكِ هكذا ؟
أنا لا أعرف
آه , أنه لطيف
! يا إللهي
عانقيني
! هذا لطيف للغاية
فالتنهضي بسرعة لـأن ذلك ليس جيد إذا أصبحت الملابس ملوثة
دغدغة , دغدغة
بسرعة ! أوني ! لماذا تفعلين هذا ؟ ! أنا الوحيدة التي تقوم بالغسيل
هنا , هذا
أيقو , ظهري ! أيقو
مدربة الباليه قالت بأن ها يون لديها الكثير من الأمكانيات
هي لا تبدو بأنها قالت ذلك بأهتمام لكن على مايبدو هي تقول الحقيقة
بالطبع , هي تحذو حذوي
على أية حال , أنا لا يمكنني أعطاء أي فرصة
ما الذي ستفعلينه مع ها يون ؟ هل ستدعينها تواصل القيام بالباليه ؟
الن تتدعيها تفعل ذلك إذا كانت تحبه ؟
أنتِ لا تعرفين حقاً ما الذي يجري
إذا كنتِ تريدين السماح لها بمواصلة الباليه هل تعتقدين بأنكِ ستقومين بدفع كل تلك النفقات لقاء تعليم الباليه ؟
من البداية حتى النهاية , أنتِ بحاجة لـأعطائها الدعم و أخذها لكل مكان
هل تعتقدين بأنكِ قادرة على فعل ذلك ؟
بالتأكيد أنا لا يمكنني فعل ذلك أنا فقط أعلمكِ بذلك
ما الذي يجب إن أفعله , حقاً ؟
إن ذلك فقط سيء للغاية أنه لا يمكننا فعل الكثير لكن إذا كانت تريد ذلك , سيكون عليها فعل ذلك بنفسها
في الحقيقة , لقد تلقيت أمر بالنقل إلى وحدة جرائم العنف
ماذا ؟
... الأن , أنا كنت أقاوم النقل لكن بما أنني تلقيت أمر رسمي
إذا أستمريت بالمقاومة , أنا ربما أطرد
لا تقبلي بذلك ! أخيراً ... نحن كنا قادرين على العيش الأن , إذا قبلتِ بذلك
إذا طردت , هل ستقومين بأطعامي , هاه ؟
! أنا لا أعرف
آه , حقاً ذلك المزاج
عندما تكونين معتادة على القيام بشيء ما أنتِ لا يمكنكِ فعل أي شيء أخر
هم يهربون بعيداً و نحن نقوم بمطاردتهم
هل جئت إلى هنا للحصول علي ؟
لقد جئت إلى هنا لـأحصل عليكِ لكن على مايبدو أنا لست بحاجة لذلك
أنه أمر رسمي , إذا لم تظهري في العمل غداً أنتِ ستطردين من منصبكِ
جونغ هو - ذلك يكفي -
أنا لن أقاطعكِ لكن إذا كنتِ لا تريدين ذلك حقاً فالتعلميني , أنا لن أجعلكِ تطردين
سأذهب
أنا حقاً سأجن
هذا ما أقوله , ما الذي يجب علي فعله ؟
إذا كنتِ تسألينني عن صدركِ المثقل هل تعتقدين بأنني سأحصل على الآجابة ؟
هذا ما أقوله , ما الذي يجدر بي فعله ؟
ما الذي يجدر بكِ فعله ؟
كم عدد السنوات التي كنتِ فيها محققة , أنتِ لا تعرفين ؟ إذا كنتِ ترين , أنتِ يجدر بكِ المعرفة على الفور
! هذا , هذا , هذا التعبير و الشفاه
! هذا البريق في عينيكِ أنا يمكنني إن أرى ماذا يوجد في عقلكِ
ما الذي يمكنكِ رؤيته ؟ أنا لا أستطيع رؤية أي شيء على الأطلاق
هل تعرف ما اذا كان ذلك معجون الفول أو فضلات بعد إن تأكله ؟
عندما جائت إلى هنا للشرب معك هي بالفعل كانت قد أتخذت قرارها
لكنك مزعجة بسبب ها يون , صحيح ؟
بما إن ها يون ستذهب إلى المدرسة الأبتدائية عندها سيكون علي القيام بالكثير من الأشياء لها كوالدتها
إذا كانت ستدخل المدرسة الأبتدائية عندها هي ستكبر , أنظري إلى أبني دو لي
إن الطفل فقط قد كبر بمفرده , من الذي جعلها تكبر ؟
إذا أصبحتِ الأم المروحية , أنتِ ستجعليها مدللة
أنتظري قليلاً , هم حتى لا يحبون أمهاتهم لـأنهم يخشون من أزعاج الأم
هل هو كذلك ؟ تلك الأجابة الصحيحة
نونيم , دعينا نذهب معاً لقد سئمت من أعطاء المخالفات , الأن
لكن إذا فكرتِ بشأن ها يون , ذلك ليس صائب
إذا قال فمكِ لا بينما يقول قلبكِ نعم أنتِ ستصابين بالسرطان
أعتقد بأنني سأصاب بالسرطان
أنا لا أعرف , سأذهب
إذا كنتِ تريدين قول ذلك , فالتقوليه بلا تردد
هذه الأيام , إن الأطفال أذكياء للغاية إذا خرجتِ على الموضع , ذلك سيكون عديم الفائدة
هنا
أنا سأرافقها للخارج
إلى اللقاء , أوني
لماذا تفعلين هذا , أيتها الشرطية الأجوما ؟
... أمكِ بحاجة لطلب معروف
للحصول على أذن من ها يون - صحيح , ما هو ؟ -
ما هو ؟
... أمكِ , هاه
ذلك ... هو - إذا لم تخبريني بسرعة , أنا سأصبح عابسة -
أنا سأعود لوظيفتي القديمة مجدداً
أنا سأخلع زي الشرطة الذي تحبه ها يون و سأصبح محققة في قسم جرائم العنف مجدداً
...عندها , أنا سأكون مشغولة كما في الماضي , و
لن أكون قادرة على العودة للمنزل غالباً للأعتناء بـ ها يون جيداً
و لن أكون قادرة على تناول الكثير من الوجبات معكِ
أيضاً , أنا ربما لا أكون قادرة على حضور عيد ميلادكِ
و حفل دخولكِ للمدرسة
حتى لو كنتِ مريضة بالأنفلونزا أنا ربما لا أكون قادرة على المجيء
أنا لا يمكنني قطع المزيد من الوعود لـ ها يون
... مع ذلك , شيء واحد
سأعدكِ به
... في قلبي
حتى أموت , أنا سأعيش بالتفكير بـ ها يون كل يوم
أمي , أنا ايضاً مشغولة
أنا بحاجة للقاء بأصدقاء جدد
و أنا بحاجة للذهاب لصفوف الباليه و يجب علي تعلم الأنجليزية من عمتي
أنا ليس لدي أي وقت للعب معكِ
يالكِ من ساحرة سيئة
لا يهم كم أنتي مشغولة , أنتي يجب عليكِ اللعب معي
...أنا ايضاً مشغولة , لكن
ها يون ستعيش بالتفكير في أمها طوال الوقت ايضاً
فالننم
! يقطينتي الجميلة
تهاني
شكراً لك شكراً لكم
حالما جئتِ إلى هنا , هل شعرتِ بالألفة و الروعة ؟
هل قمت بنقل جاي ديوك و ساي وون إلى هنا ؟ - لقد قمت بالفعل بأعطاء أمر رسمي بالنقل -
لكن ماذا عن أعضاء الفريق الأخرين ؟ - نحن سيكون علينا أختيارهم الأن , هنا -
! نخبكم
شكراً لكم , جميعاً
! تهانينا
! أنتِ حقاً لديكِ ذوق من نوع أخر هل يجب عليكِ حقاً تعيينه ؟
... هو كان عضواً في فرقة القوات الخاصة في الجيش
و في وحدة الهجوم الخاصة في الشرطة ... و في قسم جرائم العنف
إن ملفه قطعة فنية
أبقى هكذا , نحن على مايبدو سنقع في مشكلة
آه ... أنه رائع
أنتي حقاً لن تقومي بتحريك سيارتكِ ؟
نحن نعمل الأن
هناك موقف سيارات هناك
حتى على الرغم من أنكِ تعملين , إذا لم يكن لديكِ سبب خاص أنتِ لا يمكنكِ الوقوف في منطقة الأيقاف المقيد
فالتقومي بتحريك سيارتكِ
! هان جين وو - ماذا ؟
أنت فالتنضم إلي ! كمحقق في قسم جرائم العنف
نحن بالفعل نعرف بأنك قد أتهمت خطأ بأستخدام القوة الزائدة بعد تكبيل رئيس البلدية
نحن ايضاً نعرف بأنك قضيت فترة من الوقت في الشرب بسبب حادث وقع لحبيبتك العام الماضي
لقد أنتهينا من فحص كل شيء يتعلق بك , أيها الوغد
أنا في العادة لا أقوم بتوظيف رجل مثلك , و الذي ليس لديه أي مرونه و تعرض للضرب من قبل أجوما
أنا أحاول جعلك تصبح أنساناً سليم
أستمع لهذه الأجوما - لماذا ؟ -
أنت محقق , و الذي لا يهتم ما اذا كان الشخص أكبر سناً أو لا , و أنت فقط تتصيد الشخص مهما يكن الأمر
فالتتصل بي
أنا أسفة
أنا أسفة , جين وو
! لا ... لا , آي ري
لا ... لا , لا ! لا
أنها تشوي يونغ جين
نعم
لا
نعم , لقد فهمت
1057! فالتخرج
إنه يوم جميل للغاية للموت فيه
حقاً
أنت تطيل حياتك اللعينة
أنت حتى أصبحت رئيس المعزين
لقد مضت فترة طويلة من الوقت , أنتِ كنتِ بخير , صحيح ؟
... من عقوبة الأعدام إلى السجن مدى الحياة
لقد سمعت بأنك سجين حسن السلوك الأن لذا أنت سيطلق سراحك الشهر القادم
ذلك حدث بهذه الطريقة
أنا لن أقول أي كلمات أخرى خلال فترة الحداد
حالما تخرج , أنا سأراك مجدداً
لابد و أنكِ أردتِ قتلي
شكراً لقدومكِ
أنا أريد العمل تحتكِ , قائدة الفريق أنا سأفعل كل شيء تطلبينه
أمسكِ بهذا الرجل - حتى متى يجب علي الأمساك به ؟ -
عندما أراه أكثر , هو حقاً يبدو غريب أطوار
لا تسامحيني - ما الذي تفعله على وجه هذا الأرض ؟ -
إذا توسلت للسماح , هو بالتأكيد سيأتي
إذا أمسكت به , هل ستجعلينني حقاً أعمل هنا ؟
هذا الشخص , من هو على وجه الأرض ؟